Siti Nurhajaiti
CakapCakap – Cakap People! Kenapa orang Jepang sering minta maaf menjadi hal menarik saat mengunjungi Negeri Sakura ini. Masyarakat sana dianggap sebagai salah satu memiliki sifat sangat sopan dan menghargai etik sosial.
Permintaan maaf dalam budaya Jepang memiliki peran penting dan kompleks. Ini menjadi tanda dari nilai-nilai yang mendasari kehidupan masyarakat Jepang. Cukup banyak wisatawan asing terkejut dengan seringnya orang Jepang meminta maaf.
Melansir Culture Trip, orang Jepang sering minta maaf sebagai bentuk keharmonisan untuk mengutamakan kepentingan kelompok daripada kepentingan pribadi. Dengan masyarakatnya yang begitu banyak, mereka berusaha menghindari keributan dan mengganggu orang lain.
Hal ini sebagaimana dengan konsep honne dan tatemae dalam budaya Jepang. Honne mengacu kepada perasaan atau pikiran seseorang sebenarnya. Sementara, tatemae mengacu kepada penampilan yang ditujukan kepada orang lain.
Untuk menjaga kesopanan dan menghindari konflik terbuka, orang Jepang akan meminta maaf. Permintaan maaf ini menjadi bagian dari tatemae mereka demi memelihara hubungan sosial.
Kolektivitas dan keberadaan dalam kelompok membuat orang Jepang merasa bertanggung jawab dalam kelompoknya.
Orang Jepang sering minta maaf meski kesalahan berasal dari anggota lain. Minta maaf di sini sebagai bentuk kesadaran terhadap kontribusi mereka di dalam kelompok.
Kebanyakan masyarakat Jepang menyadari bahwa tindakan mereka mempengaruhi orang disekitar mereka. Oleh karena itu mereka sering meminta maaf kepada seseorang yang merasa terganggu atau munggi tidak.
Permintaan maaf orang Jepang lebih dari sekedar meminta maaf. Mereka berusaha merefleksikan nilai kesopanan yang telah mendarah daging di negara mereka.
Meskipun minta maaf seringkali merupakan praktik pribadi, pada dasarnya itu adalah tindakan yang mempertimbangkan masyarakat secara secara keseluruhan.
Cara meminta maaf dalam budaya Jepang sangat beragam. Ungkapan “gomen nasai” merupakan kata baku dalam bahasa Jepang untuk minta maaf.
Jika tidak yakin tentang cara meminta maaf dalam bahasa Jepang, maka kata “gomen nasai” adalah pilihan paling tepat. Kata tersebut dapat diterima dalam situasi formal maupun informal.
