Siti Nurhajaiti
CakapCakap – Cakap People! Untuk tahun kedua berturut-turut, grup BTS (RM, Suga, J-Hope, Jin, Jungkook, V, dan Jimin) menyapu bersih keempat Daesang (Penghargaan Utama) di Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2020. Dipandu oleh Song Joong Ki, ajang penghargaan musik di Korea Selatan itu berlangsung pada Minggu malam, 6 Desember 2020, tanpa penonton karena pembatasan COVID-19.
BTS membawa pulang total delapan penghargaan, yang mencakup empat Daesang yaitu Album of the Year untuk “Map of the Soul: 7,” Song of the Year untuk “Dynamite,” Worldwide Icon of the Year, dan Artist of the Year.
Empat penghargaan lain yang mereka terima adalah Best Male Group, Best Performance – Male Group (Dynamite), Best Music Video (Dynamite), dan Worldwide Fans’ Choice Top 10.
Selain itu, lagu yang berjudul “Eight” yang dinyanyikan oleh IU, yang diproduksi oleh dan menampilkan Suga BTS, juga memenangkan kategori Best Collaboration.
Sayangnya, Suga tak bisa hadir bersama para member BTS yang lain di acara tersebut, karena sedang pemulihan pasca operasi bahu yang dilakukannya pada awal November 2020.
Saat menyampaikan pidato kemenangan untuk Album of the Year yang diumumkan oleh presenter James Corden, Jimin berkata, “Terima kasih! Ada orang yang mungkin tidak mengetahui hal ini, tetapi Suga sedang dalam proses pemulihan dari operasi bahu. Tetapi karena kami telah menerima penghargaan sebesar ini, dia ingin membuat kejutan malam ini.”
Suga membuat kejutan malam itu dengan kehadirannya melalui sambungan telepon di panggung.
Melalui panggilan telepon di atas panggung saat BTS memberikan pidato kemenangan Album of the Year, Suga berkata, “Saya menonton acara seremoni penghargaan ini yang disiarkan langsung. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ARMY, yang telah memberi kami penghargaan Album of the Year. Ini adalah tahun kedua berturut-turut kami menerima penghargaan Album of the Year. Ini untuk album yang menerima cinta paling banyak tahun ini, bukan? Kami bekerja keras untuk mempersiapkan album ini di Amerika Serikat dan banyak lagi, jadi kami bersyukur album ini mendapat banyak cinta. Saya merasa senang mengetahui kami telah memenangkan Album of the Year. Saya sedang bekerja keras untuk pemulihan saya, jadi jangan khawatir. Banyak orang yang saya kenal mengirimi saya pesan yang mengatakan bahwa mereka bersenang-senang menonton MAMA, tetapi rasanya aneh karena saya tidak ada di sana. Agak malu untuk mengatakan ini, tetapi saya dengan kalian semua dalam semangat. Terima kasih. ARMY, saranghaeyo. “
Dalam pidato BTS saat meraih penghargaan Worldwide Icon of the Year, RM berkata dalam bahasa Inggris, “Saya gugup. Kalian bisa melihat saya gugup saat saya sedang memakai masker. ARMY, apakah kalian mendengarku? Pertama-tama, saya ingin berteriak kepada worldwide handsome Jin, dan juga, saya ingin meneriakkan para ARMY kami di seluruh dunia. Di seluruh dunia, di kamar kalian, di rumah kalian. Saya berharap kejujuran dan pikiran saya dapat tersampaikan melalui benda kertas ini [maskernya]. Saat kita memikirkan ‘seluruh dunia (worldwide)’, saya bertanya-tanya apakah dunia benar-benar luas. Tentu saja luas, tetapi dalam wilayah musik dan cinta, dunia tidak seluas itu. Ini sangat kecil, sebenarnya. Sepanjang tahun ini, terima kasih atas cinta dan dukungan kalia, kami dapat merasakan kalian seolah-olah kalian berada tepat di samping kami dan di benak kami. Kita semua terhubung. Para ARMY kami di seluruh dunia membuat penghargaan ini dan memberikannya kepada kami. I hope that you can stay safe and we can meet in person and say ‘I love you’ to each other.”
Dalam pidato Song of the Year, RM berkata, “MAMA adalah satu-satunya ajang penghargaan yang tidak mengundang kami saat kami melakukan debut. Kami benar-benar ingin datang ke sini, dan ini adalah ajang yang membuat kami sangat iri, tetapi seiring berjalannya waktu, kami menerima penghargaan besar di sini berturut-turut. Ini sangat mengharukan bagi kami. ‘Dynamite’ adalah sepotong keberuntungan yang menghampiri kami saat terbebani oleh masa-masa sulit ini. Kami tidak menyangka bahwa itu akan menerima cinta sebanyak ini. Selama masa-masa sulit ini, ada saat-saat yang membebani pikiran kami bahwa kami adalah satu-satunya yang menerima kabar baik seperti ini, dan kami tidak merasa nyaman dengan hal ini. Baik ‘Dynamite’ atau ‘Life Goes On,’ melalui tarian dan musik, dapatkah kita mengatakan bahwa kita harus menginjakkan kaki kita di tanah tempat kita berdiri? Karena ada begitu banyak orang yang tidak dapat lagi melakukan pekerjaan yang biasa mereka lakukan, kami bertanya-tanya apakah kami benar-benar dapat mengatakan sesuatu seperti itu. Pada akhirnya, kami adalah orang-orang yang menari dan menyanyi, jadi kami merasa bersyukur dan sekaligus juga sedih dengan pesan kami yang diterima di hati orang-orang bahwa kita harus memiliki keyakinan akan hari esok yang lebih baik. Sedih, sulit, dan gembira untuk mengatakan ini, tetapi waktu akan terus berjalan, besok akan tiba, dan pagi akan terbit. Mari kita bekerja keras untuk hidup dan menyambut pagi yang baru dengan senyuman. Baik itu eksplosif seperti ‘Dynamite’ atau ketenangan seperti ‘Life Goes On,’ kami akan menanamkan kedua kaki kami di tanah dan bekerja keras sebagai BTS. Terima kasih atas semua cinta yang telah kalian tunjukkan kepada kami.”
Dalam pidato BTS untuk Artist of the Year, J-Hope berkata, “Saya berterima kasih kepada ARMY karena begadang bersama kami sampai larut malam. Bobot dari penghargaan ini membuat kami menyadari bahwa ini benar-benar akhir tahun. Merupakan suatu kehormatan untuk dapat tampil setiap tahun pada acara akhir tahun dan menerima penghargaan yang luar biasa. Banyak yang telah berubah di dunia, tetapi perasaan ini tidak berubah. Setiap tahun, saat kami mengambil langkah lain dalam perjalanan kami menuju pertumbuhan, kata-kata yang paling sering kami ucapkan adalah: para penggemar kami yang luar biasa. Dapat meraih penghargaan ini, dapat tampil di sini, ini semua berkat ARMY. Agak canggung untuk mengatakan ini, tapi pahlawan dari penghargaan ini adalah para member. Kami bisa melewati tahun ini karena para member ini, dan tim ini. Saya tidak tahu apakah Suga menonton ini, tapi tolong segera sembuh dan segera berdiri di atas panggung bersama kami.
Jimin menambahkan ucapan terima kasih BTS untuk staf pribadi mereka, staf di Big Hit Entertainment, serta keluarga dan teman mereka. Jimin berkata, “Entah bagaimana, satu tahun telah berlalu. Kami bekerja sangat keras, tetapi rasanya berjalan begitu cepat, dan terkadang sangat lambat, sehingga sulit untuk mengingat semuanya. Saya tidak yakin bagaimana memikirkannya. Ini rumit dan sedih dan bahagia dan marah dan sepertinya tidak banyak yang tertinggal, tapi bagaimanapun juga, itu berlalu. Tapi kami bertahan, jadi saya harap tahun depan kami bisa kembali ke sini dan bertemu lagi. ” V juga menambahkan ucapan terima kasih khususnya untuk tim manajer BTS, melansir Soompi.
Congratulations to BTS!
